Términos y Condiciones del Programa de Ventas para Socios de Hirebook

** Este documento ha sido traducido con el propósito de informar a nuestros usuarios; sin embargo la versión oficial es aquella en el idioma inglés.

Estos Términos y Condiciones del Programa de Ventas para Socios Consultores de Hirebook (los "Términos") definen los términos y condiciones materiales del Programa de Ventas para Socios Consultores (el "Programa") de Hirebook Technology Inc. ("Hirebook") . Al participar en el Programa, el Participante (tal y como se identifica durante el proceso de registro a través de la página web de Hirebook), organización o individuo, acepta estar obligado por estos Términos. Hirebook tendrá derecho a revisar, modificar o rescindir estos Términos en cualquier momento mediante notificación al Participante.

  1. A partir de la fecha en que el Participante se inscriba para participar en el Programa, el Participante estará autorizado a vender o remitir servicios de Hirebook. El Participante se coordinará con Hirebook para determinar los procesos administrativos necesarios para completar las ventas o las referencias. Hirebook proporcionará los servicios de apoyo en beneficio del Participante en forma de un recurso de conocimiento online, material de marketing y asistencia en las ventas.

  2. Cualquiera de las partes podrá poner fin a la participación del Participante en el Programa en cualquier momento, con efecto inmediato, previa notificación por escrito.

  3. Hirebook podrá dar por terminado el Programa en cualquier momento, previa notificación al Participante.

  4. El Participante es un consultor independiente. La forma en que se deben prestar los Servicios y las horas específicas que debe trabajar el Participante serán determinadas exclusivamente por el Participante. Hirebook no exige al Participante ninguna expectativa de horas comprometidas o de entrega de ventas esperada.

  5. COMISIONES. Los pagos de las comisiones se calcularán y pagarán de acuerdo con el Anexo 1.

  6. CONFIDENCIALIDAD. Hirebook reconoce que el Participante tiene y tendrá acceso a información que Hirebook considera confidencial y de su propiedad. Dicha información puede incluir, pero no se limita a, lo siguiente:

    • especificaciones de servicios y producto

    • datos de precio y costos

    • libros de estrategias de ventas y material de apoyo

    • futuros planes de negocio

    • información sobre el proceso de propiedad 

    • secretos comerciales

    • especificaciones técnicas

    y otra información patentada (colectivamente, la "Información") que son activos valiosos, especiales y únicos de Hirebook y que deben ser protegidos de una divulgación indebida. Como contraprestación por la divulgación de la Información, el Participante acepta que no utilizará en ningún momento ni de ninguna manera, directa o indirectamente, ninguna Información en beneficio propio o de un tercero, ni divulgará, revelará o comunicará de ninguna manera ninguna Información a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de Hirebook. El Participante protegerá la Información y la tratará como estrictamente confidencial. La violación de este párrafo constituirá una violación material de los Términos.

  7. DIVULGACIÓN NO AUTORIZADA DE INFORMACIÓN. Si resulta que el Participante ha revelado (o ha amenazado con revelar) Información en violación de los Términos, Hirebook tendrá derecho a una orden judicial para impedir que el Participante revele, en todo o en parte, dicha Información, o que preste cualquier servicio a cualquier parte a la que se haya revelado o pueda revelarse dicha Información. Esta disposición no prohíbe a Hirebook interponer otros recursos, incluida una reclamación por pérdidas y daños.

  8. CONFIDENCIALIDAD DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN. Las disposiciones de confidencialidad de estos Términos seguirán siendo plenamente vigentes tras la finalización de la participación del Participante en el Programa.

  9. NO SOLICITACIÓN. Mientras el Participante esté participando activamente en el Programa, y durante un período de un (1) año a partir de entonces, el Participante no solicitará a ningún cliente de Hirebook con el que haya participado durante el Programa, la venta de software que compita con los productos o servicios de Hirebook de ninguna manera. El Participante deberá pagar a Hirebook veinte mil dólares ($20.000) por cada incumplimiento de esta disposición de no solicitación.

  10. DEVOLUCIÓN DE REGISTROS. A la terminación de estos Términos, el Participante deberá entregar todos los registros, notas, datos, memorandos, modelos y equipos de cualquier naturaleza que estén en posesión del Participante o bajo su control y que sean propiedad de Hirebook o estén relacionados con el negocio de Hirebook.

  11. NOTIFICACIONES. Todas las notificaciones requeridas o permitidas en virtud de estos Términos se harán por escrito y se considerarán entregadas cuando se envíen por correo electrónico a las siguientes direcciones: hello@hirebook.com o a la dirección de correo electrónico del Participante utilizada en el momento de la inscripción en el Programa. Cualquiera de las partes puede modificar su dirección de correo electrónico de notificación proporcionando una dirección de correo electrónico actualizada a la otra parte y confirmando la recepción de dicha notificación.

  12. SEVERABILIDAD. Si alguna de las disposiciones de estos Términos se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, las demás disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables. Si un tribunal considera que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, pero que limitando dicha disposición pasaría a ser válida y aplicable, entonces dicha disposición se considerará redactada, interpretada y aplicada de forma limitada.

Anexo 1 a los Términos y Condiciones del Programa de Ventas para Socios Consultores de Hirebook - Comisiones

Los Participantes tendrán derecho a recibir comisiones de la siguiente manera:

Comisión base % (basada en las cuotas mensuales de los usuarios recibidas por Hirebook)

Comisión basada en NPS (NPS total de 45 o superior para todas las Ventas Elegibles del Participante en un mes determinado)

10%

10%



  1. Un diez por ciento (10%) de comisión sobre las cuotas mensuales de usuario recibidas por Hirebook por todos los usuarios activos asociados a una Venta Elegible. Una comisión adicional del diez por ciento (10%) sobre las tarifas mensuales de usuario cobradas por Hirebook para todos los usuarios activos asociados a una Venta Elegible siempre que la Puntuación Neta de Promotor (Net Promoter Score (NPS)) de ese cliente para los productos o servicios de Hirebook sea de 45 o superior. Las comisiones se basan en las tarifas de usuario (i) cobradas por Hirebook y (ii) pagadas por los clientes. En caso de que la Puntuación Neta del Promotor de la cohorte de clientes de los Participantes caiga por debajo de una puntuación NPS de 35, no se pagarán comisiones y sólo se empezarán a pagar de nuevo cuando la puntuación NPS alcance 35 o más.

    Ejemplo. El participante negocia y cierra una Venta Elegible entre Hirebook y ABC Corp. Durante el primer mes del acuerdo, ABC Corp. tiene 100 usuarios activos y Hirebook cobra a la empresa 10 dólares por usuario, por un total de 1.000 dólares. La comisión del Participante para ese mes es de 100 dólares. En el segundo mes, ABC Corp. pasa a tener 200 usuarios y Hirebook cobra a la empresa 2.000 dólares por usuario. La comisión del participante para ese mes es de 400 dólares, siempre que la Puntuación Neta del Promotor (Net Promoter Score (NPS)) sea de 45 o superior. Si el NPS es inferior a 45, el Participante ganará 200 dólares por ese mes.

  2. El Participante debe registrar cada trato y prospecto en Hirebook antes de iniciar cualquier conversación de ventas o marketing. Hirebook proporcionará el sistema o método para enviar la información requerida y aprobará o rechazará cada trato y prospecto registrado dentro de las 48 horas siguientes al envío.

  3. Una "Venta Elegible" se define como una transacción completada entre Hirebook y un Nuevo Cliente que fue aprobada como un trato o prospecto, iniciada, negociada y cerrada por el Participante y que tiene como resultado que Hirebook proporcione servicios, software o productos a dicho Nuevo Cliente.

  4. "Nuevo Cliente" se define como un cliente que (1) no ha recibido ningún producto o servicio de Hirebook en los dieciocho (18) meses anteriores al cierre de una Venta Elegible; o (2) no estaba ya siendo contratado por Hirebook o por los Socios de Hirebook para posibles oportunidades de venta en el momento en que el Contratista Independiente inició las conversaciones con dicho cliente.

  5. Calendario de Pagos. Los pagos de comisiones o referencias serán pagaderos mensualmente, alrededor del día 15 del mes, por todos los pagos que Hirebook haya recibido en el mes anterior por las tarifas de usuario asociadas a una Venta Elegible.

    Ejemplo. Utilizando el ejemplo de ABC Corp. anterior, el primer mes en el que Hirebook presta servicios a la empresa es marzo. Si Hirebook emite por primera vez una factura al cliente en abril por 1.000 dólares y el Cliente la paga en abril, la comisión de 200 dólares del Participante deberá pagarse a más tardar el 15 de mayo. Si ABC Corp. no paga la factura hasta mayo, la comisión del Participante vendrá en junio.

  6. Contabilidad. Hirebook mantendrá registros lo suficientemente detallados como para determinar el importe de la comisión. Hirebook proporcionará al Participante un informe de comisiones alrededor del día 15 de cada mes para las comisiones obtenidas en los meses anteriores. El Participante dispondrá de dos (2) días para solicitar cualquier corrección en caso de que sea necesario. La Compañía puede cambiar el calendario de comisiones para las nuevas ventas de vez en cuando a su entera discreción. En caso de que los clientes reciban un reembolso por cualquier motivo, todos los pagos de comisiones tienen que ser devueltos por el Participante y Hirebook indicará los importes en el cálculo mensual de comisiones y los deducirá de cualquier comisión debida para ese mes o meses futuros si la comisión a pagar no alcanza la comisión de reembolso que tiene que ser devuelta.

  7. Las comisiones son pagaderas únicamente durante la vigencia de estos Términos, independientemente de la duración del/los contrato/s de cliente vendidos por el Contratista. El Participante no tendrá derecho a ninguna comisión tras la finalización de su participación en el Programa, independientemente del motivo de la finalización.